Okunote designed a poster for the costume exhibition of the Nishimonai Bon Odori, a traditional dance held in Nishimonai, Akita Prefecture. Recognized as a National Important Intangible Folk Cultural Property and inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, Nishimonai Bon Odori is one of Japan’s most iconic traditional events. Held annually from August 16 to 18 in Nishimonai’s Honmachi Street, it captivates countless visitors with its unique charm.
The poster was created to showcase the exquisite costumes featured during the event. Highlighting the intricate designs and traditional elements of the attire, the poster captures the ethereal atmosphere of Nishimonai Bon Odori. Careful attention was given to the layout and color palette to visually emphasize the elegance and cultural significance of the costumes.
Through this project, Okunote aimed to promote the value of Japan’s intangible cultural heritage and help a broader audience appreciate the beauty of Nishimonai Bon Odori. We are honored to have contributed to preserving and celebrating this treasured cultural tradition.
オクノテは、秋田県の伝統行事「毛馬内盆踊り」の衣装展示用ポスター制作を担当しました。「毛馬内の盆踊り」は、幻想的な雰囲気の中で繰り広げられる伝統的な盆踊りであり、地元の幼児から高校生までが踊りを披露した後、19時過ぎに響き渡る「呼び太鼓」の音が会場を包み込みます。この大太鼓は直径1m以上、長さ1.5m以上のサイズを誇り、馬の皮を使用して作られる点が特徴的。その音は3km先まで届くと言われています。
今回のポスター制作では、衣装の特色に加え、踊りの持つ躍動感や会場全体を包む幻想的な雰囲気を取り入れたデザインを提案しました。伝統衣装の細部を引き立てるだけでなく、躍動する踊り子たちの姿や迫力ある「呼び太鼓」の音を視覚的に表現し、見る人に現地の熱気を伝えることを目指しました。
このプロジェクトを通じて、地域の伝統文化を多くの人々に伝えるお手伝いができたことを誇りに思います。毛馬内盆踊りが持つ歴史と魅力が次世代に受け継がれていくことを願っています。
URL：毛馬内盆踊り公式サイト
URL：毛馬内盆踊り公式サイト
