Okunote contributed to the development of Sunago Glass (Sunago Garasu), a new product series by Yushima Art, by leading product design, packaging design, and logo design. This series explores innovative applications of the traditional sunago gilding technique on glass, marking a significant evolution in the craft.
The giftable small plate Tsumugu represents a groundbreaking application of paper gilding techniques to glass. The newly developed method enables intricate gold leaf patterns on glass surfaces, allowing for free-form designs using molds. This reimagining of traditional sunago gilding transforms it into a product that seamlessly integrates into contemporary lifestyles.
Okunote is honored to have supported Yushima Art’s efforts to merge tradition with innovation, creating designs that showcase the beauty and uniqueness of Sunago Glass. We are proud to have contributed to this project, which paves the way for new opportunities in the market.
オクノテは、湯島アート様の新たな挑戦「砂子硝子（すなごがらす）」シリーズの新商品開発に参画し、プロダクトデザイン、パッケージデザイン、ロゴデザインを担当しました。このシリーズは、初代から受け継がれる砂子加飾技術をガラス材に応用し、これまでにない新しい表現を追求したものです。
贈答用スモールプレート「Tsumugu」は、紙への加飾技法をガラスへと応用した革新的な一作です。新開発の技法により、ガラスに極めて細かい金箔の造形を施すことが可能となり、型を用いることで自由なデザイン表現も実現しました。この技術により、伝統的な砂子加飾が新たな素材で再解釈され、現代のライフスタイルにも馴染むプロダクトとして生まれ変わりました。
オクノテは、湯島アート様の伝統と革新を融合する取り組みをデザイン面から支援し、商品の魅力を最大限に引き出すクリエイティブを提供しました。このプロジェクトを通じて、新しい市場を切り拓く一助となれたことを誇りに思います。
URL: 湯島アート公式サイト
URL: 湯島アート公式サイト
