Okunote contributed to the development of 'TOWA GLASS,' a groundbreaking product that fuses the traditional craftsmanship of Edo tortoiseshell (bekko) with modern manufacturing expertise. This innovative glass represents a harmonious blend of delicate artistry and cutting-edge techniques from four domestic manufacturers, making it a testament to the ingenuity of Japan's small and medium-sized enterprises.
The defining feature of 'TOWA GLASS' is its handle, crafted using the traditional Edo bekko technique of layering. By stacking ultra-thin tortoiseshell sheets—each just 2mm thick—into a rod-like shape, the artisans meticulously corrected the natural warping tendencies of the material. To enhance durability and maintain form, a perforation technique was employed to insert a 1mm core into the handle. This seemingly simple handle conceals an extraordinary level of craftsmanship and technical precision.
Another standout innovation is the detachable glass component. This design not only simplifies cleaning but also allows users to switch between glasses tailored to red wine, white wine, or sparkling wine. This functionality was made possible through the collaboration of leading experts in glassmaking, metalworking, and adhesive technologies.
The name "TOWA" carries the meaning of "eternity." Made from bekko, a symbol of longevity, this glass embodies a wish for everlasting happiness. Perfect for celebratory toasts, it adds a touch of elegance to life's joyous moments. 'TOWA GLASS' aspires to become a cherished piece that enriches the experiences of its users.
URL: 江戸鼈甲屋
オクノテは、江戸べっ甲の伝統技術と現代のものづくりの融合によって誕生した『TOWA GLASS』の開発に携わりました。この画期的なグラスは、べっ甲の繊細な美しさと、国内メーカー4社による高度な技術が結集した、中小企業の知恵と技術の結晶です。
『TOWA GLASS』の特徴は、まずその持ち手部分にあります。江戸べっ甲の「貼り合わせる」伝統技術を活かし、約2mmの薄いべっ甲を何十枚も重ねて棒状に形成。その過程では、べっ甲特有の癖を整え、一枚一枚を平らにする繊細な作業が求められます。さらに、持ち手部分には穿孔加工の技術を取り入れ、直径1mmの穴に芯を通すことで強度と形状を保つ工夫を施しました。
一見シンプルに見える持ち手には、想像を超える技術と手間が込められています。 また、グラス部分が取り外し可能な設計も『TOWA GLASS』の革新性を象徴しています。取り外せることでお手入れが簡単になるだけでなく、赤ワイン、白ワイン、スパークリングワインなど、用途に応じてグラスを付け替えることができます。この仕組みは、グラス製造、金属加工、接着加工の各分野で活躍する国内メーカーの高度な技術によって実現しました。
「TOWA」という名前には「永遠」の意味が込められています。長寿の象徴であるべっ甲を用いたこのグラスは、永遠の幸せを願う想いとともに、喜びのひとときを彩る存在となっています。特別な祝杯にふさわしい逸品として、多くの方々に愛されることを目指しています。
URL: 江戸鼈甲屋
